1. Aceptación de los términos

Al adquirir el Builders Club, el usuario ("Alumno") declara haber leído y aceptado íntegramente los presentes Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo con alguna de estas disposiciones, debes abstenerte de realizar la compra.

Estos términos aplican al plan Builders Club, así como a cualquier material, sesión en vivo, flujo de automatización o recurso adicional que forme parte del mismo.

2. Descripción del servicio

Orangutan ofrece un curso digital en español sobre automatización de procesos y creación de agentes de inteligencia artificial con N8N. El Builders Club incluye:

• Más de 12 horas de video grabado en español en calidad 4K, con acceso de por vida.

• Módulos de fundamentos, automatizaciones avanzadas y creación de agentes de IA.

• Flujos de automatización listos para personalizar.

• Soporte a través de los canales oficiales de Orangutan.

• Acceso a una (1) generación del entrenamiento en vivo de 2 semanas (4 sesiones de 2.5 horas cada una), en las fechas correspondientes a la generación vigente al momento de la compra.

• Grabaciones de las sesiones en vivo de la generación a la que el alumno tiene acceso.

• Materiales del taller "Trepa tu Agencia de IA".

• Diploma de finalización.

• Actualizaciones permanentes del curso grabado sin costo adicional.

Importante: El acceso al entrenamiento en vivo corresponde únicamente a la generación vigente al momento de la compra. El alumno no tiene acceso automático a las grabaciones ni sesiones de otras generaciones. Si el Alumno desea participar en una generación futura del entrenamiento en vivo, podrá solicitarlo escribiendo a hola@orangutan.mx. Orangutan se reserva el derecho de establecer un precio adicional por el acceso a generaciones posteriores, el cual puede variar según la generación.

El contenido del curso grabado puede actualizarse y mejorarse periódicamente. Los alumnos del Builders Club tienen acceso a todas las actualizaciones futuras del curso grabado sin costo adicional.

3. Plan y precio

Builders Club — $47 USD (pago único). Acceso de por vida al curso grabado, acceso a una (1) generación del entrenamiento en vivo de 2 semanas con sus grabaciones correspondientes, taller "Trepa tu Agencia de IA", flujos listos para personalizar, diploma de finalización, soporte en cada lección y actualizaciones permanentes del curso grabado.

El precio está expresado en dólares estadounidenses (USD). Los usuarios en México tienen disponible la opción de pago a 3 meses sin intereses con tarjeta de crédito, sujeta a la aprobación y condiciones de la institución bancaria emisora. Orangutan se reserva el derecho de modificar precios en cualquier momento, sin afectar a quienes ya hayan realizado su compra.

4. Proceso de pago

Los pagos se procesan a través de plataformas de pago seguras con cifrado SSL que cumplen con los estándares PCI DSS. Orangutan no almacena datos de tarjetas de crédito o débito. Una vez confirmado el pago, recibirás un correo electrónico con las instrucciones de acceso. Si no lo recibes en un plazo de 30 minutos, revisa tu carpeta de spam o escríbenos a hola@orangutan.mx.

5. Política de garantía y reembolsos

Periodo de garantía: El Builders Club cuenta con una garantía de satisfacción que aplica exclusivamente durante el periodo del entrenamiento en vivo de la generación correspondiente. La ventana de garantía inicia a las 00:00 horas del primer día de sesiones en vivo y finaliza a las 23:59 horas (hora Ciudad de México, CDMX) del día de la última sesión en vivo de dicha generación.

Antes del inicio del entrenamiento en vivo: No se aceptan solicitudes de reembolso antes del primer día de clases en vivo, ya que el alumno tiene acceso inmediato al curso grabado de +12 horas desde el momento de su compra y puede comenzar a utilizarlo. La garantía está diseñada para que el alumno evalúe la experiencia completa del producto, incluyendo las sesiones en vivo.

Cómo solicitar el reembolso: Dentro del periodo de garantía, el Alumno puede solicitar un reembolso completo escribiendo a hola@orangutan.mx o por WhatsApp. El reembolso se realizará al mismo método de pago utilizado en la compra. El tiempo de acreditación puede ser de hasta 20 días hábiles, dependiendo de la institución bancaria del alumno Una vez procesado el reembolso, el acceso al curso será revocado de forma inmediata.

Fuera del periodo de garantía: No se otorgarán reembolsos fuera del periodo de garantía (es decir, antes del primer día o después de las 23:59 del último día del entrenamiento en vivo) bajo ninguna circunstancia.

Cambio de generación: Si el alumno no puede asistir a las sesiones en vivo de su generación por causas ajenas a Orangutan, puede solicitar un cambio a una generación futura escribiendo a hola@orangutan.mx. Orangutan evaluará cada caso y podrá ofrecer el cambio de generación como alternativa al reembolso. Esta opción está sujeta a disponibilidad y a la aprobación de Orangutan.

6. Disputas y contracargos

En caso de que el alumno inicie una disputa o contracargo ante su institución bancaria o plataforma de pago, Orangutan se reserva el derecho de suspender o revocar el acceso al curso de forma inmediata y sin previo aviso, independientemente del resultado de dicha disputa.

El alumno reconoce que el registro de acceso, el progreso dentro del curso y la fecha de última participación constituyen evidencia válida del uso del servicio contratado, y autoriza a Orangutan a utilizarla como parte de su respuesta ante la institución correspondiente.

Iniciar un contracargo sin haber contactado previamente a Orangutan a través de los canales oficiales (hola@orangutan.mx o WhatsApp) se considerará un incumplimiento de estos Términos y Condiciones.

En caso de que Orangutan resulte perjudicado por una disputa que se considere fraudulenta o infundada —particularmente cuando exista evidencia de uso activo del servicio—, se reserva el derecho de recuperar el monto disputado por las vías legales disponibles, incluyendo la presentación de una reclamación formal por fraude ante las autoridades competentes.

La resolución emitida por la institución bancaria o plataforma de pago no exime al alumno de las obligaciones contraídas al aceptar estos Términos y Condiciones bajo la legislación mexicana aplicable.

7. Acceso y restricciones de uso

El acceso al curso es personal e intransferible. Queda estrictamente prohibido:

• Compartir credenciales de acceso con terceros.

• Descargar, copiar, redistribuir o publicar el contenido del curso en cualquier plataforma o medio sin autorización escrita de Orangutan.

• Grabar las sesiones en vivo o el contenido de la plataforma.

• Utilizar el contenido para crear productos educativos competidores o redistribuirlo a terceros.

El incumplimiento puede resultar en la cancelación inmediata del acceso sin derecho a reembolso, y podrá dar lugar a acciones legales por violación de derechos de propiedad intelectual.

8. Propiedad intelectual

Todo el contenido del curso —videos, presentaciones, flujos de N8N, materiales descargables, marca y metodologías— es propiedad de Orangutan y está protegido por las leyes mexicanas e internacionales en materia de propiedad intelectual.

La compra del Builders Club otorga al Alumno una licencia de uso personal, no exclusiva e intransferible, únicamente para fines de aprendizaje propio. Los flujos incluidos pueden implementarse en proyectos personales o de negocio del alumno, pero no pueden redistribuirse ni venderse como productos independientes.

9. Limitación de responsabilidad

El curso tiene carácter educativo. Los resultados dependen del esfuerzo y aplicación de cada alumno; Orangutan no garantiza resultados económicos específicos. Tampoco es responsable por cambios en las políticas, precios o disponibilidad de herramientas de terceros mencionadas en el curso, incluyendo N8N, OpenAI o WhatsApp Business API, entre otras.

En ningún caso la responsabilidad de Orangutan frente al alumno excederá el monto pagado por el plan adquirido.

10. Modificaciones

Orangutan puede actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página con la fecha de actualización correspondiente. Para modificaciones sustanciales, los alumnos registrados serán notificados con al menos 15 días de anticipación.

11. Jurisdicción

Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Para cualquier controversia derivada de su interpretación o cumplimiento, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes de la Ciudad de México, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.